English 
Albanian 
Arabic 
Bulgarian 
Chinese 
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
Estonian 
Farsi 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Macedonian 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 
Turkish subtitles
7,767,644
languages
66
indexed sites
35
^
The Hangover 2 Fast and Furious 5 Fast Five Just Go with It Unknown The Smurfs Sucker Punch Dirty Little Trick Final Destination 5 The Inbetweeners Movie The Three Musketeers Inception Real Steel Footloose One Day The Tree of Life Hall Pass In Time Cowboys and Aliens Pirates of the Caribbean On Stranger Tides Bad Teacher Johnny English Reborn Conan the Barbarian Carolina Jones and the Broken Covenant Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 Green Lantern Source Code Thor Man On A Ledge Zookeeper Transformers 3 Dark of the Moon The Twilight Saga Breaking Dawn Part1 Cars 2 Captain America The First Avenger Rise of the Planet of the Apes Mr Popper's Penguins
found: 12,413 subtitles 
Movie Name
Das Haus Der schlafenden Schnen (2006) subtitle
Das Haus der schlafenden Schnen a k a The House of the Sleeping Beauties estan en ingles no habia nada mas - Por: saiwith
-
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
Estos estn sincronizados para la versin The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.XviD-TLF.Eng.SubsByHerrKelm total de 1.35Gb, CD1 de 674 Mb y CD2 de 713Mb
2
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
Para la versin ripeada desde el cd, sincronizada y con varias correcciones.Se basa en ms de una fuente. Creo que qued como para disfrutarla.
1
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
Estan sincronizados perfectamente, agradezcan que me costo realizarlo, ojala les sirva como a mi
1
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
Es para un version bajada del bitcomet llamado Das.Leben.der.Anderen.DVDRip.XviD.AC3-5rFF pesa 1,36 GB y estan con audio original Alemn ninguno de los que estan aca andan por eso subo estos.
1
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
es para la versin de eMule que nombra como Das Leben Der Anderen Divx Cd 1 y Cd 2 y pesan 715.326 y 716.726 respectivamente. los tom de aqu y quit una cola que estaba de ms en el cd 1.
2
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
Sincronizados para la version "The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip-DanAv" de 696.73 mb bajada del eMule
1
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
stos son para la versin con audio doblado a espaol de La.Vida.de.los.Otros.Spanish.[DvDScreener].[EstrenosDivX.CoM] . Vienen bien paraarlos en la pelcula con el objetivo didctico de aprender espaol como lengua extranjera.
1
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
para The.Lives.of.Others.2006.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-MESS
The Lives of Others [Das Leben der Anderen] (2006)
2
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
Son los subtitulos de Argenteam ajustados a la version "The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip-DanAv" que pesa 696 MB. Enjoy.
1
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
Subtitulos para el ripeo "The.Lives.of.Others.2006.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-MESS". TAPAS DEL DVD DE AQU.
2
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
Aca les paso la version de dos discos The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.XviD-TLF.Eng.SubsByHerrKelm..perfectamente sincronizados...Enjoy"
aka: The Lives of Others
2
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
En este archivo junt los subttulos que era para la versin de 2 cds, adems arregl un problema de tiempo que tena. QUED MUY BIEN!!
aka: The Lives of Others
1
Das leben Der AnDeren (2006) subtitle
The Lives of Others. Traducidos para la version The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip-DanAv de 730.574 Mb.Bastante bien sincronizados, se atrasan 1/2 segundo a partir del 80% en adelante, pero pueden usarse.
1
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
The Lives of Others. Para la version Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP.XVID-GM4F de DOS DISCOS, basados en el trabajo de otroyo, realmente muy buenos subtitulos.
2
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
The Lives of Others. Es para version de 698 mb de 1 cd, los subtitulos estan perfectamente soncronizados para esta excelente pelicula, disfrutenla!
1
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
The Lives of Others. Son los subidos por "otroyo", modificados para el archivo The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip-DanAv de 1CD [696.73 MB].
El video de esta versin se ve muy bien y los subttulos estn bien hechos.
1
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
The Lives of Others. Son los de Maluky corregidos, tanto errores de ortografa y sentido. Son para la versin Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP.XVID-GM4F Haganme llegar cualquier sugerencia o correccin adicional.
2
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
The Lives of Others. Tom los subidos por eurimu (en mi opinin lejos la mejor traduccin, ya que fue hecha desde el alemn) y correg todos los errores de sincro, edicin y ortogrficos. Quedaron perfectos, se los recomiendo.
Para la versin de 2 cds de
2
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
The Lives of Others. Para los archivos The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.XviD-TLF.CD[1/2] de 698 MB (732.295.168 bytes) y 688 MB (722.124.800 bytes). Mejora otros que hay.
2
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
The Lives of Others. Para el rip GM4F. Traducidos de los del alemn ahunda. Los otros subttulos que hay hasta ahora estn taraducios de unos subs ingleses con el 80% inventado! Estos dicen lo que dicen de verdad.
2
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
The Lives of Others. SUBTITULO PARA LA VERSION DE UN CD DE LA VIDA DE OTROS GANADORA DEL OSCAR 2007 A MEJOR PELICULA EXTRANJERA.
CORRESPONDE PARA LA VERSIN DE 1,37 GB.
OJALA LES SIRVA
SALUDOS
1
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
The Lives of Others. Tomados de maluky. Adaptados para la version The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.XviD-TLF (732.295.168 bytes + 722.124.800 bytes). Se corrigi sincronizacin, ortografa y gramtica. Mucho trabajo pero la peli lo vale. Espero los disfrute
2
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
The Lives of Others. adaptados y sincronizados desde opensubtitles para la version de dos cd de Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP.CD2.XVID-GM4F - realizacion y produccion elGranPichon
2
Das Leben Der AnDeren (2006) subtitle
The Lives of Others.Archivo zip de 33,7 Conteniendo:
La vida de los otros CD1
La vida de los otros CD2
Sincronisados con emule cd1 698M y cd2 698 M
2
Titra Shqip | ترجمات عربية | Български субтитри | 字幕 | Hrvatski titlovi | Česky titulky | Dansk undertekster | Nederlandse ondertitels | Subtitles | Eesti subtiitrid | فارسی زیرنویس | Suomen tekstityksestä | Français sous-titres | Deutsch untertitel | Ελληνικούς υπότιτλους | Magyar feliratok | Sottotitoli italiani | 日本語字幕 | 한글 자막 | Македонскиот преводи | Norske undertekster | Polskie napisy | Legendas Português | Români de subtitrari | Русские субтитры | Srpski Podnaslovi
| Slovenski podnapisi | Subtítulos en español | Svenska undertexter | Türkçe altyazı