English 
Albanian 
Arabic 
Bulgarian 
Chinese 
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
Estonian 
Farsi 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Macedonian 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 
Turkish subtitles
7,766,783
languages
66
indexed sites
35
^
Cowboys and Aliens Sucker Punch Zookeeper The Tree of Life Thor Hall Pass Man On A Ledge The Inbetweeners Movie Just Go with It Green Lantern The Hangover 2 Johnny English Reborn Rise of the Planet of the Apes Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 Fast and Furious 5 Fast Five One Day The Three Musketeers Carolina Jones and the Broken Covenant Pirates of the Caribbean On Stranger Tides Seeking Justice Dirty Little Trick The Twilight Saga Breaking Dawn Part1 Unknown Bad Teacher In Time Footloose Mr Popper's Penguins Source Code Final Destination 5 Cars 2 Transformers 3 Dark of the Moon Conan the Barbarian The Smurfs Real Steel Captain America The First Avenger
found: 2,539,403 subtitles 
Movie Name
The Three Stooges - Three smart saps (1942) subtitle
\ Tres tontos listos\ corto 64 de la Columbia Ambos subttulos ingls y castellano sacados de un dvd de recopilacin corregidos y ajustados para el dvdrip de The Three Stooges Collection - Por: howe
-
The Three Stooges - What s The matador? (1942) subtitle
\ Toreros a tope\ corto 62 de la Columbia Hice un subttulo en ingls de odo a lo que no entend le puse un El castellano es la traduccin literal del ingls salvo lo que no entend que lo tom del doblaje original Ajustados para el dvdrip de Th - Por:
-
The Three Stooges - Cactus makes perfect (1942) subtitle
\ La prctica hace al maestro\ corto 61 de la Columbia Traduccin literal del ingls que tambin se adjunta levantado de la transcripcin de www threestooges net Adaptado para el dvdrip de The Three Stooges Collection - Por: howe
-
The Three Stooges - Loco boy makes good (1942) subtitle
Correg algunas cosas del de Howe y agregu la mayor parte de lo que faltaba en el subttulo en ingls El espaol est sin cambios - Por: clf40
-
The Three Stooges - Loco boy makes good (1942) subtitle
\\\ El triunfo de un chiflado\\\ corto 60 de la Columbia Hice un subttulo en ingls de odo a lo que no entend le puse un El castellano es la traduccin literal del ingls salvo lo que no entend que lo tom del doblaje original Ajustados para - Por:
-
The Three Stooges - Sock-a-bye baby (1942) subtitle
\\\ Al diablo con el beb\\\ corto 66 de la Columbia Hice un subttulo en ingls de odo a lo que no entend le puse un El castellano es la traduccin literal del ingls salvo lo que no entend que lo tom del doblaje original Ajustados para el d - Por: h
-
The Three Stooges - Even as I O U (1942) subtitle
\ Jugadores con suerte\ corto 65 de la Columbia Traduccin literal del original ingls que tambin se adjunta sacado de la transcripcin de www threestooges net Ajustados para el dvdrip de The Three Stooges Collection - Por: howe
-
The Three Stooges - Matri-phony (1942) subtitle
\ Matrierrneo\ corto 63 de la Columbia Ambos subttulos ingls y castellano sacados de un dvd de recopilacin corregidos y ajustados para el dvdrip de The Three Stooges Collection - Por: howe
-
The Three Stooges - Three smart saps (1942) subtitle
\ Tres tontos listos\ corto 64 de la Columbia Ambos subttulos ingls y castellano sacados de un dvd de recopilacin corregidos y ajustados para el dvdrip de The Three Stooges Collection - Por: howe
-
The Three Stooges - What s The matador? (1942) subtitle
\ Toreros a tope\ corto 62 de la Columbia Hice un subttulo en ingls de odo a lo que no entend le puse un El castellano es la traduccin literal del ingls salvo lo que no entend que lo tom del doblaje original Ajustados para el dvdrip de Th - Por:
-
The Three Stooges - Cactus makes perfect (1942) subtitle
\ La prctica hace al maestro\ corto 61 de la Columbia Traduccin literal del ingls que tambin se adjunta levantado de la transcripcin de www threestooges net Adaptado para el dvdrip de The Three Stooges Collection - Por: howe
-
The Three Stooges - Loco boy makes good (1942) subtitle
Correg algunas cosas del de Howe y agregu la mayor parte de lo que faltaba en el subttulo en ingls El espaol est sin cambios - Por: clf40
-
The Three Stooges - Loco boy makes good (1942) subtitle
\\\ El triunfo de un chiflado\\\ corto 60 de la Columbia Hice un subttulo en ingls de odo a lo que no entend le puse un El castellano es la traduccin literal del ingls salvo lo que no entend que lo tom del doblaje original Ajustados para - Por:
-
The Three Stooges - Sock-a-bye baby (1942) subtitle
\\\ Al diablo con el beb\\\ corto 66 de la Columbia Hice un subttulo en ingls de odo a lo que no entend le puse un El castellano es la traduccin literal del ingls salvo lo que no entend que lo tom del doblaje original Ajustados para el d - Por: h
-
The Three Stooges - Even as I O U (1942) subtitle
\ Jugadores con suerte\ corto 65 de la Columbia Traduccin literal del original ingls que tambin se adjunta sacado de la transcripcin de www threestooges net Ajustados para el dvdrip de The Three Stooges Collection - Por: howe
-
The Three Stooges - Matri-phony (1942) subtitle
\ Matrierrneo\ corto 63 de la Columbia Ambos subttulos ingls y castellano sacados de un dvd de recopilacin corregidos y ajustados para el dvdrip de The Three Stooges Collection - Por: howe
-
The Three Stooges - Three smart saps (1942) subtitle
\ Tres tontos listos\ corto 64 de la Columbia Ambos subttulos ingls y castellano sacados de un dvd de recopilacin corregidos y ajustados para el dvdrip de The Three Stooges Collection - Por: howe
-
The Three Stooges - What s The matador? (1942) subtitle
\ Toreros a tope\ corto 62 de la Columbia Hice un subttulo en ingls de odo a lo que no entend le puse un El castellano es la traduccin literal del ingls salvo lo que no entend que lo tom del doblaje original Ajustados para el dvdrip de Th - Por:
-
The Three Stooges - Cactus makes perfect (1942) subtitle
\ La prctica hace al maestro\ corto 61 de la Columbia Traduccin literal del ingls que tambin se adjunta levantado de la transcripcin de www threestooges net Adaptado para el dvdrip de The Three Stooges Collection - Por: howe
-
The Three Stooges - Loco boy makes good (1942) subtitle
Correg algunas cosas del de Howe y agregu la mayor parte de lo que faltaba en el subttulo en ingls El espaol est sin cambios - Por: clf40
-
The Three Stooges - Loco boy makes good (1942) subtitle
\\\ El triunfo de un chiflado\\\ corto 60 de la Columbia Hice un subttulo en ingls de odo a lo que no entend le puse un El castellano es la traduccin literal del ingls salvo lo que no entend que lo tom del doblaje original Ajustados para - Por:
-
The Three Stooges - Even as I O U (1942) subtitle
\ Jugadores con suerte\ corto 65 de la Columbia Traduccin literal del original ingls que tambin se adjunta sacado de la transcripcin de www threestooges net Ajustados para el dvdrip de The Three Stooges Collection - Por: howe
-
The Three Stooges - What s The matador? (1942) subtitle
\ Toreros a tope\ corto 62 de la Columbia Hice un subttulo en ingls de odo a lo que no entend le puse un El castellano es la traduccin literal del ingls salvo lo que no entend que lo tom del doblaje original Ajustados para el dvdrip de Th - Por:
-
The Three Stooges in Orbit (1962) subtitle
Release da legenda foi baixado de um site warez, provavelmente servir para outros de 87 min.
-
The Three Stooges - 2000 subtitle
Tambin conocida como \\\ The Three Stooges Movie\\\ producida por Mel Gibson Estos son los subttulos de la versin completa que pasaron por HBO que no es la que anda por internet a la que le faltan 20 minutos corregidos porque los de HBO eran muy -
-
The Three Stooges Meet Hercules (1962) subtitle
Acho que essa deve ser as primeiras legendas em portugus para esse filme desse fantstico trio. No sei o release especfico.
-
The Three Stooges (2000) subtitle
Es para la unica version que anda dando vueltas por ahi de esta biografia de los tres chiflados Gracias a pableteprogresivo de taringa por pasar los subtitulos de un videocassete para que yo los pueda arreglar para esta version Disfruten - Por: nekroman
-
The Three Stooges (2000) subtitle
Es para la unica version que anda dando vueltas por ahi de esta biografia de los tres chiflados Gracias a pableteprogresivo de taringa por pasar los subtitulos de un videocassete para que yo los pueda arreglar para esta version Disfruten - Por: nekroman
-
The Three Stooges (2000) subtitle
Es para la unica version que anda dando vueltas por ahi de esta biografia de los tres chiflados Gracias a pableteprogresivo de taringa por pasar los subtitulos de un videocassete para que yo los pueda arreglar para esta version Disfruten - Por: nekroman
-
Titra Shqip | ترجمات عربية | Български субтитри | 字幕 | Hrvatski titlovi | Česky titulky | Dansk undertekster | Nederlandse ondertitels | Subtitles | Eesti subtiitrid | فارسی زیرنویس | Suomen tekstityksestä | Français sous-titres | Deutsch untertitel | Ελληνικούς υπότιτλους | Magyar feliratok | Sottotitoli italiani | 日本語字幕 | 한글 자막 | Македонскиот преводи | Norske undertekster | Polskie napisy | Legendas Português | Români de subtitrari | Русские субтитры | Srpski Podnaslovi
| Slovenski podnapisi | Subtítulos en español | Svenska undertexter | Türkçe altyazı