English 
Albanian 
Arabic 
Bulgarian 
Chinese 
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
Estonian 
Farsi 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Macedonian 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 
Turkish subtitles
7,767,644
languages
66
indexed sites
35
^
Mr Popper's Penguins Unknown Pirates of the Caribbean On Stranger Tides Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 Seeking Justice In Time One Day Carolina Jones and the Broken Covenant The Tree of Life Thor Bad Teacher Inception Conan the Barbarian Rise of the Planet of the Apes Man On A Ledge Cowboys and Aliens Captain America The First Avenger Fast and Furious 5 Fast Five Hall Pass Final Destination 5 The Three Musketeers The Hangover 2 Dirty Little Trick Real Steel The Inbetweeners Movie Cars 2 Just Go with It Zookeeper Transformers 3 Dark of the Moon Source Code Green Lantern The Smurfs Sucker Punch Footloose The Twilight Saga Breaking Dawn Part1
found: 2,057,205 subtitles 
Movie Name
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ subtitle
Estas so as legendas traduzidas pelo jccr. Como se pode ler nos comments foram traduzidas a partir de umas inglesas e por isso h algumas falhas por estas terem sido traduzidas letra, mas no geral esto boas. Faltam ainda tradues de algumas partes da
-
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ subtitle
Viva!Desta vez, avancei para este documentrio sobre a msica Turca:Crossing.The.Bridge.The.Sound.Of.Istanbul.2005.DVDRip.XviD-UnSeeNTraduzidas a partir das inglesas mas com algumas correces a esse nvel, e com muitos "arranjos" ao nvel da sincroniza
-
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ subtitle
Crossing.The.Bridge.The.Sound.Of.Istanbul.2005.LiMiT...
1
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ subtitle
Subtitulos traducidos por mi, para Animersion, desde los ingleses que habian. Espaol de espaa, sincronizacion perfecta, 25 fps. La version inglesa para los que sirven, pasandolos a 23.976 con subtitle workshop es Crossing.The.Bridge.The.Sound.Of.Istan
1
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ subtitle
Crossing.The.Bridge.The.Sound.Of.Istanbul.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS
1
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ subtitle
Crossing.The.Bridge.The.Sound.Of.Istanbul.2005.LiMiTED.DV...
1
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ subtitle
Crossing.The.Bridge.The.Sound.Of.Istanbul.2005.LiMiTED.DV...
1
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ subtitle
Crossing.The.Bridge.The.Sound.Of.Istanbul.2005.LiMiTED.DV...
1
Titra Shqip | ترجمات عربية | Български субтитри | 字幕 | Hrvatski titlovi | Česky titulky | Dansk undertekster | Nederlandse ondertitels | Subtitles | Eesti subtiitrid | فارسی زیرنویس | Suomen tekstityksestä | Français sous-titres | Deutsch untertitel | Ελληνικούς υπότιτλους | Magyar feliratok | Sottotitoli italiani | 日本語字幕 | 한글 자막 | Македонскиот преводи | Norske undertekster | Polskie napisy | Legendas Português | Români de subtitrari | Русские субтитры | Srpski Podnaslovi
| Slovenski podnapisi | Subtítulos en español | Svenska undertexter | Türkçe altyazı